Laterne Laterne
Sonne Mond und Sterne
brenne auf mein Licht brenne auf mein Licht
aber meine liebe Laterne nicht

La fiesta de San Martín de Tous es una celebración típica en Alemania, la cual, aunque está asociada con el 11 de noviembre, suele tener lugar durante varios días siempre alrededor de esa fecha (para así hacerlo coincidir con el fin de semana).

Esta celebración tiene su origen en la leyenda, según la cual un soldado romano llamado D.C. Martinus, conmovido por la necesidad de un mendigo que parecía estar pasando mucho frío, cortó su capa en dos para darle la mitad al pobre necesitado y que de esta forma pudiera entrar un poco en calor. Algunos chicos del pueblo, al ver tan noble acto, encendieron sus farolillos para avisar a la gente de lo que estaba ocurriendo.

Posteriormente, este soldado abandonó las armas e ingresó en el servicio eclesiástico, en forma de misionero. Años más tarde sería nombrado Obispo en la localidad francesa de Tous (de ahí el nombre de San Martín de Tous). Murió el 8 de noviembre de del año 397, pero su funeral no tuvo lugar hasta el día 11 de noviembre, que es la festividad que se conmemora cada año.

Actualmente, la bonita acción del soldado romano tiene su recompensa con distintos actos recordatorios. En las guarderías, colegios y en los pueblos se organizan procesiones con los niños más pequeños que salen a las calles con farolillos (Laternen) cantando canciones específicas de la festividad acompañados de sus profesores y padres. Los amables ciudadanos les van obsequiando con dulces y viandas a su paso.

Se considera que esta festividad abre la temporada navideña, así que… ¡Feliz Navidad!

Para cantar con los niños

Laterne Laterne: https://youtu.be/_f6StA8aduE

Ich gehe mit meiner Laterne: https://www.youtube.com/watch?v=VCL78fdsl6Y

Más sobre la fiesta

http://www.dw.com/es/san-mart%C3%ADn-anunciador-de-la-navidad/a-2236097

**************************************